Here is the original Coat of Arms of the Saroli family:
Transcript of the above (original in Italian)
La famiglia Saroli porta lo scudo sbarrato d’argento e di rosso di quattro pezzi, caricato da un pesce al naturale attraversante e da tre monti uniti di verde moventi dalla punta , con al capo l’aquila spiegata di nero e linguata di rosso in campo d’oro.
Dall’ opera del Conte Ginanni L’Arte del Blasone e dall’ Enciclopedia Araldica del Crollalanza togliamo i significati araldici delle singole pezze, figure e colori del blasone.
La sbarra è pezza onorevole di primi ordine ed al pari della banda pare abbia origine dal balteo o cingolo militare che usavisi dagli antichi cavalieri, e in memoria del quale fu dall’ araldica posta fra le pezze onorevoli come contrassegno d’onori i dignità militari.
Il pesce fu ammesso nel blasone per rappresentare la taciturnità, l’agilità et la vigilanza dei militi, non che i viaggi fatti sul mare, fu anche preso come simbolo del uomo religioso e onesto che vuole piuttosto morire che dipartirsi dai termini della legge, che dal fatto che i pesci muoiono estratti dall’ acqua.
I monti significano grandezza, sapienza, e dignità sublime.
L’aquila è emblema di nobiltà di natali, potenza, grandezza d’animo, vittoria, gloria, prudenza, e segnatamente allorché è spiegata, desiderio sublime, elevatezza di pensieri, …
L’oro, simbolo del sole, è il più nobile dei due metalli blasonati. Il suo significato nell’ araldica è uno dei più estesi: la fede, la giustizia, la carità, la temperanza, la clemenza, la nobiltà, lo splendore, la gloria, la felicità, l’amore, la ricchezza, il potere, la magnanimità, la longevità, ecc. sono rappresentate dall’ oro.
L’argento, e dopo l’oro la tinta la più pregiata del blasone, ed è simbolo della concordia, della purità, della clemenza, della gentilezza, della tranquillità d’animo.
Il rosso rappresenta il fuoco fra gli elementi e simboleggia amore di Dio e del prossimo, verecondia, spargimento sangue in guerra, audacia, valore, fortezza, generosità, grandezza e dominio.
Dall’ Archivio Araldico di Antonio Vallardi di Milano
Significance of the Saroli Coat of Arms
The Saroli family bears the coat of arms barred of silver and red of four pieces, loaded by a natural fish crossing and by three mountains united in green moving from the tip, with the head of an eagle spread out in black and red tongue on a gold background.
From the work of Count Ginanni The Art of the Blazon and from the Heraldic Encyclopedia of Crollalanza we describe the heraldic meanings of the individual patches, figures and colors of the coat of arms.
The bar is an honorable piece of the first order and, like the band, it seems to have originated from the Balteo or military girdle that was used by the ancient knights, and in memory of which it was from heraldry placed among the honorable pieces as a mark of honor for military dignities.
The fish was admitted to the coat of arms to represent the taciturnity, agility and vigilance of the soldiers, not that the trips made on the sea, was also taken as a symbol of the religious and honest man who wants to die rather than depart from the terms of the law, which from the fact that fish die extracted from water.
Mountains signify greatness, wisdom, and sublime dignity.
The eagle is an emblem of native nobility, power, greatness of mind, victory, glory, prudence, and especially when it is explained, sublime desire, elevated thoughts.
Gold, the symbol of the sun, is the noblest of the two noble metals. Its meaning in heraldry is one of the most extensive: faith, justice, charity, temperance, clemency, nobility, splendor, glory, happiness, love, wealth, power, magnanimity, longevity, etc. are represented by gold.
Silver, is after gold the most precious color of the coat of arms, and is a symbol of harmony, purity, clemency, kindness, tranquility of mind.
Red represents the fire between the elements and symbolizes love of God and neighbor, prudishness, bloodshed in war, audacity, value, fortitude, generosity, greatness and dominion.
From the Heraldic Archive of Antonio Vallardi in Milan